I just noticed that if I lock the keyboard (by either clicking on the icon or using the shortcut by pressing the letter 'k') and I get a new email message, I get the email notification icon to show up on the upper left hand corner while using the zen theme! I don't know if this is a bug or what, but seems to be working that way for now.