After talking to the very helpful BBSmart support people it seems like images that are internet-hosted are fine, but embedded images in the body of the email are not. I still would have expected images from people like Amazon to work though, and they don't

I'll see if there is some setting on the BES that can fix this.