You can uncheck the Sent Items folder in Folder Redirection to not show sent items on your BB that were sent from your Outlook. However, I'm not sure if you can set it to not show those that were sent from the handheld. If you can, its one of the Email Settings options.
In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and is widely regarded as a bad move.