The $39.99 price explicitly includes unlimited tethering. I believe it supports BES access as well, I have not seen a seperate BES plan at any rate.

Tmobile's $20 BIS plan which also includes unlimited tethering is a great value, the extra $20 you pay with Sprint gets you much higher data speed (EVDO vs EDGE/GPRS) and better coverage in rural areas.