I don't think there's anything we can do, I face the same problem - when I get spam-like newsletters and want to use the Unsubscribe link that's inevitably at the end it's not hyperlinked. I go back to the usual Messages applet where I can click the link to get the job done then... *shrug* (hey it works )