Hi Axel - I have an idea (feature request) which is big but would be really, really cool.
It would be neat if MiniMoni Pro could include an actual packet capture of Traffic Watch and save the capture session to the SD card in Wireshark compatible format. Then we (the user) could get the packet capture off our SD card and load into Wireshark to look at network traffic.
Here is the wiki page of capture formats they support:
http://wiki.wireshark.org/FileFormatReference
...and the libpcap file format reference:
http://wiki.wireshark.org/Development/LibpcapFileFormat
...the implementation in Java:
http://netresearch.ics.uci.edu/kfuji...doc/index.html
I do realize this is a lot of work to code, but how cool.

Do you think the RIM APIs could support this (I'm guessing you need signed code)?