BES Express will work with Exchange 2007 but has to be installed on a separate server though. Your admin can always review the documentation on the RIM web site,
BlackBerry Technical Solution Center. BES and BES X are the same thing as well, the only difference is that BES Express comes with a free small business single user license.