I didn't use outlook either and wanted to transfer my contacts to my bb. I downloaded the trial version of outlook. Then I exported my contact list (which was in a freestanding contacts program) as a csv file, and imported it into outlook. Then I synced outlook with my bb. When my trial period is up I'll probably just delete outlook from my computer.
You can do that if you can export your aol contacts as a csv file.