youtube works fine for me.

Try a battery pull.

Also confirm you don't have audio boost turned on (Options in Media).

Finally - you're going to m.youtube.com, right?