Database server not found means that the service is not running or you are not pointing to the instance correctly.

If you installed SQl Express then the instance name is SQLEXPRESS, you should be pointing to machinename\SQLEXPRESS in the BES install and make sure that the database directories are correct as well.

What do you have listed in the services for MSSQLSERVER or SQLSERVER?