You're halfway there.. you also need to download the small "CacheBerry Desktop" windows app (first link on the download page). This utility transfers geocache listings in GPX format (the format used by geocaching.com) to CacheBerry on the blackberry device. Until you do this CacheBerry will indeed be "empty".

Please read the "Quick Start" section of the download page.

Regards,
Bruce