The clients won't notice anything if the migration is done correctly. You should use the mailbox move wizard ... make sure permissions are properly set and you'll be fine.

It is worth noting that Exchange 2007 SP1 is not yet officially supported by RIM, however many people here have had great success (myself included) with it.