As a round-about solution you could do a selective backup of just your SMS messages and use an ipd reader to extract the data ... you'd have to filter by phone number to find the threads ... a lot of work ...

I don't think any sort packaged application exists today that will do it all in one step.