Welcome to the one pain in the butt with phonebooks and sim cards!
And when you copy them all from your sim card, they don't go into "home" or "cell" they just throw them all in "work" leaving you to change them yourself...
*shakes fist*