I have to agree, CardTXT is the best text editor for the Palm. Its kept me glued to my Tapwave Zodiac for a long time.

I think Rove is a solution, you can download a TXT file splitter to make your txt files smaller.