I have prove your code but never entry in the if... why? this is my code:

Field tmp;
EditField tmp2;
String aviso = "";
tmp = this.getFieldWithFocus();
if (tmp instanceof EditField){
tmp2 = (EditField)tmp;
aviso = tmp2.getText();
}
Dialog.inform(aviso);