Welcome!

What is "Microsoft MAPI connect tool"

BES isn't supported in the DMZ; ever. Installing on ISA is probably going to make this a bit more interesting too.

Best would be to probably look through the ALRT, CTRL, and MAGT logs on the BES for errors and post them here.