I just updated to Office 2008 SP1 and I am still seeing this issue. As far as I understand, Entourage uses OWA to connect to Exchange, so if it works when sending email in OWA why can't it work in Entourage?