You are using the individual email folders rather than the main Messages folder? A number of unread messages won't show on the folder, just a red asterisk to indicate new messages. The number of unread messages should show on the upper icon, as you say by the clock.