If you turn the phone off, you don't get charged for incoming calls as they go straight to voicemail. The only way to get charged is if your phone is on, and you don't have unconditional forward, and at that point, you should be expecting to get hit with some sort of fee.