Everything you want can be done on your BlackBerry. Millions of people find this interface fine, I'm surprised you don't seem to agree.

Go into email->options->general options->display message header on; (auto, 1, or 2 lines)

You can setup up to 11 personal email accounts on your BB by following the personal email wizard from the icon on your home screen.