UMA will work no matter what's on the account. Minutes just come out of your minute bucket as normal. When you're travelling, it's just like being on a home US TMobile tower.

You can use UMA without a Hotspot@Home plan.