Open BBM, and select "add contact"

This will take you to your address book where you can select who you want.

If you hold down they key you want to assign speed dial # too, it will open the speed dial menu.