The music is fine, as other headphones play in stereo. As other headphones work fine with or without the adpater on the 8120, I have to assume the pre-amp is fine, too.
Maybe it's just the way the adapter and the Bose connect.
When I get a minute (an hour actually) I am going to upgrade to 4.5 OS this week. Maybe that will help.