I would strongly suggest that you consider an offline dictionary for your abroad travel.
It would be interesting to hear (after your return) if this suggestion has made sense.
On a separate note, BEIKS has talking English-French phrasebook. Get it from
Welcome to BEIKS mobile! directly on your BlackBerry.