Is there any software available that can encrypt/decrypt memos in the BB?
More specifically, encrypt/decrypt individual memos or memos in a group.

The password keeper and wallet are okay, but the problem is trying to sync this information up with Outlook. It can't - so either it's keeping information unsecured or using unwieldy third party apps.

Wirelessly posted (Breaking Ball)

No, this is not possible.