Folder Redirection with BES

[rattleme]

I am trying to find out why I cannot see the two other folders within my inbox and sent box on Outlook 2003 on my BB8700 running BES? I have the folders checked on the BB within the folder redirection option, but nothing is in these two folders when looking on the BB. Is there a tricky way to get this working on the BB so I can see the two other folders I have set up within the inbox on Outlook 2003? Also, I see 3 deleted folders on the BB in the folder redirection settting??

Inbox
-April 2006
-May 2006

Sent
-April 2006
-May 2006