I've had the same problem because one of my colleagues doesn't properly removed people when they return their bb.
Anywho, I've expiremented and you DON'T want to click yes. User B will no longer be able to send or receive email.
RIM support suggested using dbclean.exe on the original user, but that doesn't seem to me to be the right solution.
If you figure out a solution, let me know!