1) There is a BES setting for this. You are currently using the default setting which only sends message headers for pre-populated messages.
See here for changing pre-population settings: How do I adjust message pre-population? - BlackBerryFAQ
2) I'm not sure if you can pre-populate other folders. I think it's inbox only. I'll have to do some testing on this one.