That's a BIS account.
The user probably set it up and didn't realize they were doing it. (Personal Email Setup icon on the device maybe?)
Either way, you need to get rid of it.
For a BES user, the service book(s) you should see all look like this: