I've got a pretty serious issue that I need to get resolved ASAP (as per the GM of IT) and I was hoping that some of the guru's in the BES universe could band together and assist me in hopefully getting this resolved........ To first and foremost give you all an idea as to what our environment is like, here it is:
We have 200 Blackberry users using different models of BB's - 7100 to 9700.
Being that I work in a Japanese company, it is a requirement for the Japanese staff who own BB's to have the Japanese language pack installed (approximately 15 BB users out of the full 200 BB users).
We are currently running Blackberry Manager version 184.108.40.206 on a Windows 2003 box with Service Pack 2 installed. As far as I know, there is no immediate plan to upgrade any of the above.
Exchange 2007 also on a Windows 2003 SP2 box with approximately 1500 users all up.
Our SQL server is (surprise surprise) 2003 SP2 with SQL 2005.
Now the problem is that we were given the directive to implement a disclaimer onto every company email sent (internally and externally). This was relatively easy to complete and as such was implemented pretty quickly.
The issue comes when the Japanese users reply to or forward an email with Japanese text in it (e.g) A user receives an email containing a sentence such as xxx12358;xxx12359;rxxx12381;xxx12398;xxx32080;xxx26524;xxx12289;xxx12381;xxx12398;xxx32080;xxx26524;xxx12289;xxx12381;xxx12398;xxx32080;xxx26524;xxx12289;xxx12381;xxx12398;
BUT when they reply, the recipient receives (on both their BB and PC):
$B!&(Bxxx65403;xxx65381;$B!&(Bxxx65400;$B!&!&!&(Bxxx65390;$B!&(Bxxx65403;xxx65398;$B!&!& (Bxxx65387;$B!&!&(Bxxx65380;$B!&!&!&!&!&(Bxxx65382;$B!&(B€$B!&!&!&! &!&!&(Bxxx65401;$B!&!&!&!&!&(Bxxx65390;$B!&!&!&!&!&!&!&!&(Bxxx65387; $B!&!&!&!&(Bxxx65383;$B!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&! &!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&(Bxxx65390;$B!&!&
The strange thing is that when I disable the disclaimer, the letters go through normally (i.e.) no garbled characters.
I have been looking around on the net and the only thing that I have come across that remotely resembles this issue is that the disclaimer is being read on the bb's as (for whatever reason) html and apparently 4.1.5 does not support html based emails.
My question though is how is it that everything was working fine with all emails before this change was made? Is there a way to get this resolved or is the answer to upgrade BM to a higher service pack altogether?
Any help would be hhhhhhuuuuuuugggggggeeeeelllllyyyyy appreciated.