Domino to 8.5.1 first, then BES to 5.0.1. Just did that for my Company...& was very surprised that I saw no errors during the BES upgrade process. (in-place upgrade...4.1.6 MR7 to 5.0.1, 220 users on VMWare). Whole thing took less than an hour to copmplete
