Whenever sending from the BB itself i get a DNR with the message:
The following message to
was not delivered.
The reason for the problem was:
5.1.0 - Unknown address error 550-'UUCP bang routing is not permitted'
This happens with all emails sent from the device to people in the address book.