I think the problems can be two:
1) The system font on the device is different. You should check the device font. Options -> Screen/Keyboard
2) Maybe the size of the font is different. But i think this is not a problem. The text should look bold enough.
