I have been trying to do this as well without any success.
According to this link in the developer knowledge base:
Livelink - Redirection
The only way to do it is for the sending application to change the message type to a system message. It doesn't seem like it is possible to do this from the device side.