Take a look at my how-to
here..
Ignore the part about sync'g your BB with Google Calendar directly and look at the part about sync'g Google Calendar with Outlook. You can then setup you BBDM to sync your Outlook Calendar to your BB device when you connect via USB.
Cheers