There's actually a pretty easy solution to this problem. Just log into your My Tmobile and click Support for My Phone at the top.
Then go to Set Up BlackBerry email on the right
Create a new filter that stops pushing any emails from your
Gmail address. That will stop all the sent messages from being delivered.
Note, though, that if you're the kind of person that emails things to yourself, those messages also won't come through.