Originally Posted by JSanders
You cannot receive an email while you are on the phone. Data does not transmit while the phone is active.
There is one exception to this rule, and that is SMS. You CAN txt msg (send AND receive) while on a phone call. I do it all the time. It takes longer to for the send and receive to occur, but it still goes through. MMS and Emails will go through once the call has ended.