Do you have a media card installed? It is the best approach to handling media on the device.
As for getting pictures and music on the phone, turn on the mass storage mode, and plug the device into your PC and you will then be able to drag and drop to the device via Windows Explorer.
See this post for configuring the device to use your media card: How do I add media files to my microSD card? - BlackBerryFAQ