This appears to be an OTA download only. i.e. over the air. Which means you cannot download it using your PC and then put it on your device. This wants you to download it directly to your device, which will use data.
The link to download is ; www.vlingo.com/getvlingo
You can key this in directly in your device's browser. You do not need the email.