I'm looking for a way to assign the speaker phone button to the right or left convenience key. I already know about the $ key, but finding this key while driving is way too hard.

Thanks!

Welcome to the forums.

There is no way to set the convenience key to do this AFAIK. Once you become more familiar with the keys, you will be able to find the speaker/$ key pretty easily.