The info you are looking for is on fribble.org. Start here with how to download the appropriate modem script for the 8800 for leopard
Updated Modem Scripts for OS X 10.5 (Leopard) - Fibble.org. After that, or if you don't have leopard, go here for step by step instructions
forums.fibble.org :: View topic - HOWTO: Use your 8800 as a Bluetooth Modem with your Mac. If you are a
tmobile user, the instructions in the link referenced in the previous sentence are off a bit - the user name is "guest" and the password is "guestguest". I have used this successfully with a Powerbook G4 running tiger and a macbook running leopard. Good luck!