I have been able to get my device to delete messages from my personal accounts via the device, but when I delete the message from my personal account (i.e. Hotmail, Yahoo, Gmail) directly it still leaves the message on the phone. Is there a setting on the device that keeps it in sync with my personal email accounts?