Not sure what your actual dilemma is but if your contacts got screwed up in the transfer process and you want to fix them or you want to reorganize the information - this is a great program.
ABC Amber Blackberry Editor http://www.processtext.com/abcblackberryipdeditor.html
Just backup your contacts with DM then upload the ibd file with the Editor.
Fix them the way you want and save the ibd file.
Reload the file into your contacts. (Note - I have a habit of backing up my contacts twice when I am editing them just in case the one I am working on crashes)