You are seeing a change in function because of the newer OS version compared to what you had before. I know, it stinks. Nothing you can do except use other means to password lock. See if the 'K' key shortcut still works on your model and OS. Also, alt-return should work if it isn't assigned as a language shortcut. And then there's the lock icon.