Or do you have to jump into SMS/MSS in order to see those? I would assume that the Messages icon would display all of them in one place, but that's not the case unless I'm overlooking something.

Yes. In your messages folder, select Options > General Options > scroll down to SMS and Email inboxes and set the option to combined. Your SMS/MMS/emails should all display in the Messages folder.

Awesome! Thanks.