hello again :o
i've encountered some kind of issue when i was trying to get bb maps working on my bold.
it's disabled by default, thanks to orange. they're trying to charge 7 euros per month extra for it, my research brought up a guide etc. and it worked without any issues when i imported the bbmaps service file.
the problem is that all incoming e-mails have the line "unknown" where the receiving e-mail address should be. (email@example.com. if thats my address for example)
i've tried re-downloading the service books but that's "deleting" the bb maps icon again...any ideas on how to resolve this issue?