Originally Posted by DZD
I've had this occur both in Outlook/Exchange and my blackberry. the issue was due to the particular sender having a different language specified on their end. I would send them an email, they would reply and some of the characters in my original email were changed. I'm guessing this will occur consistently with the same user but not others.
Hope that helps - Keep us posted.
I don't think this is the case. I forwarded the problem email to our I.S. Department and it came across fine on his Berry - very strange. And I sent it from mine!