Use email setup wizard on your BB. It will take you there.
I'm with tmo and all it will let me change is the email address itself. I cannot get to the sig to change it. It shows me what it is but will not let me change it.
If you figure it out let me know.