This is as I described previously. DynoPlex is trying to add a menu item to one of the BlackBerry applications (probably email). The key is the addMenuItem
call in the stack trace.
Make sure Phone, Tasks and Memopad are all installed on the device. These are necessary for addMenuItem to work. And please report back if this fixed the problem. Good luck!